É melhor que descanse, Chakotay, até que possamos descobrir porque isso está acontecendo com você.
Najbolje je da se odmoriš Èakotej, dok ne shvatimo zašto ti se ovo dešava.
É, porque isso está dando certo até agora
Da, jer je bilo predivno do sada. U redu.
Me explique porque isso está acontecendo.
Objasni mi zašto se ovo dešava.
E porque isso está na minha loja?
I zašto je u mojem duæanu?
Não consegue entender porque isso está me matando.
Ne možeš razumeti zašto me ovo ubija, zar ne?
Porque isso está indo de mal a pior.
Jer ovo postaje sve gore i gore.
Mas não sei o porque, isso está, um pouco selvagem.
Da. Nisam sigurna zašto, ovo je... prilièno divlje.
Porque isso está no topo da minha lista de coisas, o que os amigos não fazem com seus amigos.
Zbog toga je to na vrhu moje liste onoga što prijatelji ne rade prijateljima.
Me diga porque isso está acontecendo!
Reci mi zašto se ovo dešava?
Não entendo porque isso está acontecendo, mas podemos entender se o fizermos juntos.
Nerazumijem zašto se to dešava ali možemo shvatiti zajedno.
Você tem alguma idéia porque isso está acontecendo?
Znaš li zašto nam se ovo dešava?
Certo, me desculpe, porque isso está tão bom para mim... está muito, muito bom mesmo para mim.
Žao mi je, jer ovo mi je stvarno bilo dobro stvarno dobro. Dobar deèko.
Uma noite tão linda, não faz sentido porque isso está acontecendo.
Tako lepa noæ ne znam zašto se ovo dešava.
Bom, espero que esse cara consiga dirigir, porque isso está prestes a ficar estranho.
Nadam se da momak zna voziti, jer æe ovo biti kvrgavo.
Não devia ter fumado essa, porque isso está me deixando doido.
Nisam trebao popušiti taj joint, jer ovo me žaista izbezumljuje.
Vai ter que soltar porque isso está começando a ficar meio estranho.
Morat æeš jer postaje malo èudno.
Tentamos achar algo na nota de $100 que explique porque isso está acontecendo.
Potražili smo uzrok ovakvom ponašanju u novèanici od 100$.
Não. A gente foge, porque isso está além de nossas forças.
Ne, podvit æemo rep i bježati, jer je ovo previše za nas.
Porque isso está pra virar uma zona.
Zato što æe ova zvijer da postane divlja!
Chefe da saúde pública, acho que sei porque isso está acontecendo.
Generalni hirurže, verujem da znam zašto se ovo dešava.
Não sei porque isso está acontecendo ou quando vai parar.
Ne znam zašto se ovo dešava i kada æe prestati.
Só estou escrevendo porque isso está ficando chato.
Pišem adresu da ljudi ne pomisle da su ušli u parfimeriju.
Não sei porque isso está acontecendo... mas nossa família tem uma segunda chance.
Нe знaм зaштo сe дeсилo, aли имaмo другу прилику зajeднo.
É bom acordar agora, porque isso está acontecendo.
То ти је боље, јер ово се догађа стварно.
Passei o dia inteiro pensando porque isso está acontecendo.
Samo sam... Proveo sam ceo dan razmišljajuæi zašto se ovo dešava.
Não sei porque isso está sendo debatido.
Не знам зашто разговарамо о томе.
É difícil que eles devam perder a subsistência deles porque isso está fora de moda.
Čini se teško da muškarci i žene treba da gube svoje živote zato što je izašla iz mode.
Acho que deveríamos parar, porque isso está me assustando.
Okej. Mislim da prekinemo jer me ovo stvarno plaši.
Precisamos chamar o FBI ou algo do tipo, porque isso está claramente fora da sua capacidade.
Moramo pozvati FBI ili tako nekog, jer je ovo oèigledno van vaše sposobnosti kao detektiva.
Porque isso está te matando, te fazendo beber.
Jer te ovo ubija, tera te da piješ.
Eu vejo que vocês estão surpresos porque isso está acontecendo tão rápido.
Vidim da ste iznenaðeni što se ovo desilo tako brzo.
Então essa tecnologia, impressão 3D e novas regras de design nos ajudam muito a reduzir o peso, que é a maior preocupação em projetos de aeronaves, porque isso está ligado diretamente à emissão de gases de efeito estufa.
Tako da ova tehnologija 3D štampe i nova pravila dizajna nam zaista pomažu da smanjimo težinu, što je najveći problem u dizajniranju letelica jer je direktno povezan sa emisijom gasova staklene bašte.
Então, isso faz pensar, "Porque isso está ali?"
Tako se zapitate, "Zašto to postoji?"
Porque isso está acontecendo? Qual a razão dessa confiança?
Zašto se ovo dešava? Odakle ovo pouzdanje?
1.1017210483551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da znam zašto je tu. 